Download PDF by Yuanwen Lu: A Corpus Study of Collocation in Chinese Learner English

By Yuanwen Lu

ISBN-10: 1138205567

ISBN-13: 9781138205567

Collocation is a crucial device in describing lexical behaviour in language and has obtained expanding recognition lately.

Based on corpora: LOCNESS (the Louvain Corpus of local English Essays) and MLC (the Non-English significant Mainland chinese language Learner Corpus), this ebook explores the positive factors of chinese language learner English with research of grammatical and lexical collocations. The findings exhibit that chinese language college scholars use collocations with significantly much less kind and chinese and tradition exert a considerable impact on their English writing. It additionally discusses how one can take on the issues chinese language English beginners face and the pedagogical implications for instructing English and studying English collocations.

As one of many first systematic stories to enquire collocations in chinese language learner English according to learner corpora, this publication not just analyzes how chinese language beginners use collocations of their English writing, but additionally offers major implications for overseas language educating and learning.

Show description

Download e-book for kindle: The Typology of Motion Events: An Empirical Study of Chinese by Carine Yuk-man Yiu

By Carine Yuk-man Yiu

ISBN-10: 3110335778

ISBN-13: 9783110335774

This finished learn concentrates relatively at the use of a closed set of movement verbs in 5 of the most important dialects, together with Mandarin, Wu, Hakka, Min and Cantonese. the writer indicates that those dialects shape a continuum with a few showing extra features of a verb-framed language than the others. The phenomenon displays a few of the phases of typological transformation and grammaticalization that the dialects have passed through.

Show description

Download e-book for kindle: A Chinese Literary Mind: Culture, Creativity, and Rhetoric by Zong-qi Cai

By Zong-qi Cai

ISBN-10: 0804736189

ISBN-13: 9780804736183

Wenxin diaolong through Liu Xie (ca. 465-ca. 521) is arguably the main advanced and accomplished paintings of literary feedback in historic China. for hundreds of years it has intrigued and encouraged chinese language literati, and smooth English-speaking students have additionally chanced on it an incredible resource for inquiries into conventional chinese language poetics and aesthetics. the current quantity of ten essays is the 1st book-length learn in English of this vintage work.

The first components of the ebook concentrate on cultural traditions, displaying how Liu canonized the chinese language literary culture, assessing the place Liu's paintings stands in that culture, and demonstrating his money owed to the highbrow currents of his time. The 3rd half explores Liu's conception of literary construction through the use of modern serious views to research Liu's perception of mind's eye. The fourth half provides 3 special reviews of Liu's perspectives on rhetoric: an in depth analyzing of his bankruptcy on rhetorical parallelism, a dialogue of his personal use of parallelism as a way of study and textual construction, and an research of his perspectives on adjustments and continuities in chinese language literary kinds. The e-book concludes with a severe survey of Asian-language scholarship on Wenxin diaolong during this century.

The participants are Zong-qi Cai, Kang-i solar Chang, Ronald Egan, Wai-yee Li, Shuen-fu Lin, Richard John Lynn, Victor H. Mair, Stephen Owen, Andrew H. Plaks, Maureen Robertson, and Zhang Shaokang.

Show description

Read e-book online Webster's Chinese Simplified to English Crossword Puzzles: PDF

By Philip M. Parker

ISBN-10: 0497253747

ISBN-13: 9780497253745

ISBN-10: 142376997X

ISBN-13: 9781423769972

Whether you don't like crossword puzzles, you'll turn out loving those. Designed for mother-tongue or thoroughly fluent audio system of chinese language Simplified desirous to increase their English talents, the puzzles can also be pleasing to English audio system. they're formatted in order that every one puzzle could be solved in 15 to half-hour. The vocabulary steadily turns into more durable throughout puzzles therefore expanding the problem as you move. every one publication has a hundred puzzles and every puzzle covers a few 30 note pairs (equaling 3000 challenges!). those are actually friendly, if no longer addictive, crossword puzzles for language studying. studying a language is usually tough. To ease the soreness, tricks are supplied in small script on the backside of every web page, even though those are chosen to avoid an engineered approach to the puzzle. complete suggestions are supplied at the back of the ebook. those positive factors (hints and verifiable solutions), strength the reader to decipher a word’s which means and serves to enhance vocabulary retention and knowing. One fresh reviewer of this sequence famous “As a Peace Corps Volunteer … this is often certainly a enjoyable method to sustain the language abilities … The sequence has lots of of "rarely spoken" languages, broadly unknown to us within the Western world.” one other reviewer notes: “Good instructor because it has phrases indexed less than which are in puzzle so the clues are there if you would like them.” Public area translations for chinese language Simplified contributed to Webster’s on-line Dictionary utilized in those puzzles can have originated from uncited volunteers, local audio system, expert translators, box linguists and lecturers (not through the editor of the puzzles). if you'd like quotation for any translations, make feedback, word error, or give a contribution in the other means, please e mail Philip M. Parker at INSEAD, who will replace this sequence now and then. copy rights are granted to educators.

Show description

Download PDF by Yicheng Wu: The Interfaces of Chinese Syntax with Semantics and

By Yicheng Wu

ISBN-10: 1138241326

ISBN-13: 9781138241329

The Interfaces of chinese language Syntax with Semantics and Pragmatics offers an in-depth exploration of quite a few interface phenomena in chinese language, a non-inflectional language, the place to a wide quantity be aware order constrains its interpretation and defines its grammatical services.

Under the Dynamic Syntax strategy, which takes the incremental left-to-right processing of linguistic types to be a basic a part of characterizing the relation among syntactic constitution and semantic interpretation, a simple clarification is equipped. The examine positive factors unique research of quite a number key grammatical buildings corresponding to subject, passive, copular and cleft, the place earlier analyses have been sought in natural syntactic, semantic or pragmatic phrases.

Clear and simple all through, The Interfaces of chinese language Syntax with Semantics and Pragmatics will be of curiosity to graduate scholars and students of chinese language, linguistics and cognitive technological know-how.

Show description

Weiping Liu's How Are Chinese Only Children Growing: A Bioecological PDF

By Weiping Liu

ISBN-10: 3658022256

ISBN-13: 9783658022259

ISBN-10: 3658022264

ISBN-13: 9783658022266

Weiping Liu contends that the affects of studying environments on chinese language merely kids has to be studied from a bioecological platforms standpoint by way of contemplating the direct and joint results of studying environments and character in the macro-environments of tradition, public coverage and so forth. Samples have been selected randomly from the Eighties and Nineties chinese language simply kids (N=2105) starting from junior excessive, senior excessive and faculty scholars in east, heart and west China. With facts analyses reminiscent of exploratory issue research, hierarchical a number of regression research, MANOVA and ANOVA, hypotheses formulated on those learn reasons have been established to be precise, specially, by way of fascinating studying results. the writer additionally supplied useful and theoretical discussions.

Show description

Read e-book online Get Talking Chinese PDF

By DK Publishing

ISBN-10: 0756629020

ISBN-13: 9780756629021

ISBN-10: 0756641802

ISBN-13: 9780756641801! This compact consultant offers a enjoyable and straightforward solution to get a deal with on all elements of Mandarin Chinese-reading, writing, conversing, and listening-as good as a glance on the magnificent tradition of China. contains an audio Cd for simple pronunciation perform.

Show description

Cyrano de Bergerac (Webster's Chinese-Traditional Thesaurus by Edmond Rostand PDF

By Edmond Rostand

ISBN-10: 0497900920

ISBN-13: 9780497900922

ISBN-10: 1429408960

ISBN-13: 9781429408967

This variation is written in English. in spite of the fact that, there's a operating Chinese-Traditional word list on the backside of every web page for the more challenging English phrases highlighted within the textual content. there are various variants of Cyrano de Bergerac. This variation will be use

Show description